sexta-feira, 20 de junho de 2014

[Atualização] Beloved Episódio 10


Finalmente pessoal!!

Hoje trago o episódio 10 de Beloved!! Estamos na reta final do drama.. Agora que já está no finzinho, vou me esforçar para terminá-lo rápido e dar continuidade ao Kimcheed Radish Cubes.
 
Como já está tarde (fiquei até a madrugada revisando as legendas), não vou fazer o resuminho do episódio. Então, aproveitem e até a próxima.

Para baixar a legenda, clique na imagem e vá para a página do projeto.

http://aboutdoramas.blogspot.com.br/p/blog-page.html

segunda-feira, 19 de maio de 2014

Há quanto tempo!!!

Olá pessoal!!

Fiquei um bom tempo sem aparecer aqui, né? Pois é, o motivo a maioria já deve imaginar: falta de tempo. Infelizmente o post de hoje não é nenhuma atualização de dramas. Mas trago para vocês: avisos, atualizações nas outras seções do blog e uma novidade.


Primeiro os avisos: 
Embora esteja ocupada, vou organizar meus horários certinho, para dar continuidade aos nossos projetos. 

O drama Beloved já está na reta final, por isso vou dar prioridade a ele (infelizmente sou a única tradutora aqui). Pessoal que está acompanhando o Kimcheed Radish Cubes também, por favor tenham um pouco de paciência, que logo ele será atualizado.


Quanto as atualizações, atualizei a lista de filmes e dramas assistidos, deem uma olhadinha nas páginas depois. Além de mudar o template do blog... Queria uma coisa mais simples dessa vez...
Gostaram? 

E por último, a novidade:
Eu sempre recebo aqui no blog perguntas sobre dramas, onde baixar tal filme/drama ou se o tal drama é bom. Eu sempre respondo, mas às vezes demoro um pouco para fazê-lo.. Aí me vem a dúvida: Será que a pessoa que perguntou, lerá a resposta?

Preocupada com isso, decidi fazer um Ask.fm. Como as vezes demoro para conferir o blog, acho que será mais prático que vocês tirem suas dúvidas comigo pelo ask. Entrarei nele com frequência, então vocês terão serão respondidos mais rápido. 

Clique na imagem para chegar ao meu Ask:

http://ask.fm/Aline_St_

Fiquem à vontade para perguntar qualquer coisa sobre dramas: pedir recomendações, onde pode baixar tal drama, que dramas tal ator já fez... etc.

Ah, podem perguntar outras coisas, afinal é meu ask pessoal também rsrs

Para fazer as perguntas, vocês podem ir direto na página, ou usar o atalho do ask aqui do blog, que fica no canto direito do layout.

Bom gente, é isso por hoje. Vou tentar atualizar Beloved até o final de semana, prometo me esforçar rs.

Até a próxima!!



terça-feira, 31 de dezembro de 2013

[Atualização] Beloved Episódio 9

Yo pessoal!

Entrando no clima de ano novo, decidi mudar o visual do blog hoje. O que acharam?
E para comemorar o ano que vem por aí, trago o episódio 9 de Beloved.

Hoje não farei aquele rápido resumo sobre o episódio... Mas não se preocupem, ele está muito bom... E mais emocionante que nunca hahaha


Clique na imagem para ir conferir o episódio.

http://aboutdoramas.blogspot.com.br/p/blog-page.html


Enfim, gostaria de desejar um feliz ano novo para todos os leitores do blog e a todos que acompanham nossos projetos!! 
E que 2014 nos traga ótimos dramas, tão bons quanto os de 2013! 


sábado, 28 de dezembro de 2013

Tutorial para Assistir Dramas com Softsubs

Yo pessoal, como estão?
Hoje fiz uma rápida passagem pelo blog, atualizando algumas coisas (doramas e filmes assistidos) e para preparar uma nova página, a qual comento neste post:

 
Alguém aí está assistindo esse drama?!
 
Como a maioria dos nossos projetos são em softsubs (legendas separadas dos vídeos), salvo os projetos em parceria, decidi fazer um tutorial sobre como utilizar essa opção para assistir os dramas/filmes não só do About Ásia como também de outros fansubs.

Para conferir, vá para a página do tutorial.

Espero que o tutorial ajude aqueles que estão começando a utilizar o recurso. Mas, não hesitem em perguntar se tiverem alguma dúvida!


domingo, 22 de dezembro de 2013

[Atualização] Kimcheed Radish Cubes Episódio 3

Tirando definitivamente o drama do hiatus!
Nesse episódio Sa Ya é colocada à prova... Chegou a hora de ela raspar o cabelo. E agora, será que ela vai aceitar seu destino como monge?



Enquanto isso, Dong Shik e Min Do vão entrar em problemas, graças a surra que Dong Shik deu no ex-namorado da garota.



Como os anteriores, esse episódio é bem divertido. Para conferir clique na imagem (ahjussi ♥) e vá para a página do drama.


http://aboutdoramas.blogspot.com.br/p/kimcheed-radish-cubes-2007.html

quinta-feira, 19 de dezembro de 2013

[Música] To You - Reply 1994

Informações:

Título: To You 
Intérprete: Sung Shi Kyung (Original: Seo Taiji)
Original Soundtrack: Reply 1994 OST part. 2





Letra Romanizada

neoui maldeureul useo neomgineun naui maeumeul
neoneun moreugessji neoui modeun geol
johahajiman jigeum naegen dulyeoumi apseo

neomu manheun saenggagdeuri neoreul garo maggoneun issjiman
nal bogo useojuneun nega

neoneun ajig sunsuhan maeumi neomu yeppeuge namasseo
hajiman naneun wae geureonji moduga eolyeoungeol
sesangeun bunmyeonghi byeonhagessji

uriui saenggakdeuldo dallajigetji saenggakhae bwa
eoryeoun il ppuniji naege bonaeneun
ttatteutan siseoneul ttaeroneun oemyeonhago
eolgureul dollineun geol neon neukkini (neon neukkini..?)
neoreul sirheohaeseoga aniya

neoreul mannan hu eonjengabuteo
naui maeumsogen geunsimi saenggyeotji
nega johajin geu daeumbuteo
neol saenggakhamyeon gipeun hansumppunman

sarangseureon neoui nuneul bomyeon
nae mameun pyeonanhaejigo ne soneul japgo isseul ttaemyeon
'nan ireon kkumeul kkugido haesseo’

naui ppyame nega kiseuhal ttaen on sesangi nae geot gata
idaero neoreul ango sipeo hajiman sesangeneun
ajikdo neomu manheun iri ne ape beotigo itjanha

saenggakhae bwa eoryeoun il ppuniji
nega jeophage doeneun saeroun saenghwaldeulgwa
moduga neoege siseoneul dollige doeneun geol al su inni

neoneun ireon nae maeumeul aneunji
jogeumahan neoui maeum dachige hagin sirheo
ireoneun geot ppuniji

eoreundeureun hangsang naege malhaji
neon ajikdo moreugo inneun geosi deo mantago
ne sunsuhan maeum nan byeonchi ankil barae


Tradução 

Eu apenas ri sobre o que você disse
Mas você não sabe como eu me sinto.
Eu gosto de tudo sobre você, mas eu estou com medo agora.

Muitos pensamentos estão bloqueando você
Mas você sorri para mim - "Eu sou apenas grato".
Seu coração inocente ainda é tão bonito
Mas eu não sei por que... Tudo é tão difícil.

O mundo vai mudar definitivamente
Nossos pensamentos vão mudar "Pense nisso"
É apenas difícil.
Quando você olha para mim calorosamente
Às vezes eu me afasto - "Mas você sente isso?"
Não é porque eu não gosto de você.

Depois de conhecê-la, a partir de algum ponto
Comecei a ter preocupações.
Depois que eu comecei a gostar de você
Quando eu penso em você, eu apenas suspiro.

Quando eu vejo seus olhos adoráveis
Meu coração fica tranquilo.
Quando eu estou segurando a sua mão - "Eu sonhei com esses tipos de sonhos".
Quando você beija minha bochecha, parece que o mundo inteiro é meu.
Eu só quero abraçá-la assim
Mas nesse mundo...
 
Ainda há muitas coisas que estão na frente de você - "Pense nisso"
É apenas difícil.
Todas as coisas novas que você vai experimentar
Todo mundo vai começar a reparar em você.
Você sabe como eu me sinto?

Eu não quero ferir o seu pequeno coração - "Eu não quero"
É assim que é.
Os adultos sempre me dizem...
Há mais coisas que você ainda não conhece.

Eu só espero que o seu coração inocente não mude.



Traduzido do Inglês

sábado, 16 de novembro de 2013

[Atualização] Beloved Episódio 8

Yo minna!
Depois de tanto tempo sem aparecer pelo blog, eu retomei nesse final de semana as traduções dos projetos. Como é final de ano, e em breve teremos as férias, eu vou tirar o drama Kimcheed Radish Cubes do hiatus, dando continuidade na tradução dele também!

Com o fim do drama Beloved, darei inicio a um novo projeto, a ser escolhido com ajuda de vocês. Provavelmente será um drama entre 16 a 20 episódios, assim como o anterior.


Bom, depois desses avisos, trago aos seguidores, o episódio 8 de Beloved
.

Confusa após visitar o depósito onde Ran vive, Chan Joo encontra-se com Eun Hyuk, quase caindo em tentação.

Ji Se, por outro lado, foi em busca de Hong Ran, que foi hospitalizada ao desmaiar em frente ao túmulo de seus pais. 

 
Diante dos problemas entre Jin Se e Chan Joo, Eun Hyuk desiste da viagem com a esposa, decidindo romper de vez os laços com ela e o Grupo de sua família.

Assim como os anteriores, esse episódio está emocionante. Espero que se divirtam assistindo! Clique na imagem para ir para a página do drama.



http://aboutdoramas.blogspot.com.br/p/blog-page.html

quinta-feira, 29 de agosto de 2013

Feliz Aniversário Bae Yong Joon!

Yo! Faz um tempinho que não apareço no blog e aproveito o post para me desculpar pela ausência!

Apesar de estar ocupada com as coisas da faculdade e realmente não poderia deixar passar a data de hoje em branco: hoje, 29/08, é aniversário de um dos meus oppas/ahjussis favorito.

O ator coreano com o sorriso e os lábios mais lindos do mundo, o carismático e talentoso:

Bae Yong Joon

E é em homenagem ao oppa, que dedico essa postagem.
Você não sabe quem é Bae Yong Joon... Ou já ouviu falar sobre ele, mas nunca viu um drama dele? 

Então bem vindo a este pequeno guia sobre essa pessoa maravilhosa.






 
Perfil

Nome: 배용준 / Bae Yong Joon / Bae Yong Jun
Apelidos: BYJ (para os fãs), Yon-sama (para os japoneses)
Profissão: Ator, modelo, empresário, produtor
Data de nascimento: 29/08/1972
Lugar de nascimento: Mapo Gu, Seul, Coréia do Sul
Altura: 181 cm
Peso: 78 kg 
Tipo de Sangue: O
Família: Pai e uma irmã
Religião: Católica

Dramas

  • Dream High (KBS2, 2011), episódios 1 ao 4
  • The Legend (MBC, 2007)
  • Hotelier 2007 (TV Asahi, 2007), episódio 1
  • Winter Sonata (KBS, 2002)
  • Hotelier (MBC, 2001)
  • Did We Really Love? (MBC, 1999)
  • The Barefooted Youth (KBS, 1998)
  • First Love (KBS, 1997)
  • Papa (KBS, 1996)
  • A Sunny Place of the Young (KBS, 1995)
  • The Six Steps Toward a Separation (KBS, 1995)
  • Sea Breeze (PSB, 1995)
  • Salut D'Amour (KBS, 1994)
Filmes
  • April Snow (2005)
  • Untold Scandal (2003)
  • Ppilku (1997) (baseado no drama Salut D'Amour)  

Prêmios

2010 The Korea Herald: 30 das Pessoas mais Influentes
2007 MBC Drama Awards: Prêmio de Melhor Casal com Lee Ji Ah em The Legend
2007 MBC Drama Awards: Grande Prêmio por The Legend
2004 40th Baeksang Arts Awards: Prêmio Melhor Ator Revelação por "The Untold Scandal"
2003 24th Blue Dragon Awards: Prêmio Popularidade por "The Untold Scandal "
2003 24th Blue Dragon Awards: Prêmio Novo Ator por "The Untold Scandal "
2002 KBS Drama Awards: Prêmio Excelência em Atuação por Winter Sonata
2002 KBS Drama Awards: Prêmio Popularidade por Winter Sonata
2002 38th Baeksang Arts Awards: Prêmio Popularidade por Winter Sonata
1997 33rd Baeksang Arts Awards: Prêmio Popularidade por First Love
1996 KBS Drama Awards: Prêmio Melhor Ator por First Love
1996 KBS Drama Awards: Prêmio Popularidade por First Love
1996 KBS Drama Awards: Prêmio Fotogenia por First Love
1995 KBS Drama Awards: Prêmio Ator Revelação por A Sunny Place of the Young



Livros publicados


2012: Kyoto Photo Book (Livro de fotos + DVD) Fotos tiradas durante sua viagem a Kioto
2011: Wine and People
2010: A Journey in Search of Korea's Beauty (contém fotografias de vários artesãos, apresentações da cultura coreana e lugares para visitar).
2007: BYJ Family Book (BYJ Livro de Família)
2005: 100 Days of Bae Yong Joon (100 dias de Bae Yong Joon)
2004: The Image: Volume 1 (A Imagem: Volume 1, livro fotográfico feito por ele mesmo para celebrar o 10º aniversário de sua carreira artística).
Curiosidades
- É graduado em FTM (Film, TV & Multimedia), pertencente a faculdade de arte da Universidade Sungkyunkwan.
- Seus hobbies são: jogos eletrônicos, nadar, pescar, musculação.
- Pratica Kendo.
- Seu debut foi em 1994, no drama Salut D'Amour
- É famoso mundialmente por seu drama Winter Sonata, deixando-o a frente como artista nº 1 da famosa "Onda Coreana". É considerado o pai da atuação (época moderna).
Durante o drama First Love, foi namorado de Choi Ji Woo, com quem atuou também em Winter Sonata.
- Teve uma relação reconhecida com Lee Sa Gang, no entanto, após vários escândalos, decidiu deixar sua vida privada longe da imprensa para que isso não afetasse seu trabalho.
- Produziu o drama Dream High junto a Park Jin Young, no qual atuou nos 4 primeiros episódios.
 
  
Vídeos


MV de Winter Sonata 



 MV de Hotelier


Galeria



Loiro em Winter Sonata (2002)
Em Hotelier (2001)














Em The Legend (2007)


Espero que tenham gostado da postagem e que ela tenha despertado um pouco a curiosidade de vocês com relação a alguns dos trabalhos do BYJ (caso vocês não conheçam ainda).

Super recomendo Winter Sonata e Hotelier. E se você gosta de épicos, The Legend também é uma boa pedida. E o filme April Snow é um dos meus favoritos.


Enfim, resta apenas deseja um Feliz Aniversário Yong Joon ♥

Fontes: Wiki Drama e Drama Wiki

sexta-feira, 2 de agosto de 2013

Resenha: Spotlight


Título: Spotlight
Título Original: seupoteuraiteu
Gênero: Crime, drama, negócios
Episódios: 16
Emissora: MBC

Ano: 2008 


Sinopse: Spotlight foca nos bastidores e o cotidiano dos repórteres de televisão. 

Oh Tae Suk é o supervisor da divisão de notícias sociais da emissora GBS. Ele é alguém que nunca desiste até que a verdade seja dita. Sua crença é compartilhada por Seo Woo Jin, sua repórter júnior. Juntos, eles vão tentar expor a injustiça da sociedade e a relação corrupta entre o governo e as grandes corporações. 

---

O que dizer sobre a história

O drama é ambientado no mundo das notícias, focando principalmente a rede de televisão. Na história, acompanhamos o dia-a-dia de repórteres em busca por notícias, os bastidores de um noticiário, e no interior desse mundo, suas as regras, intrigas e competições que nascem entre essas pessoas.

No drama, somos apresentados a esse universo a partir da personagem Seo Woo Jin (Son Ye Jin), que vai ganhando aos poucos espaço em seu trabalho com sua força de vontade e senso de justiça. 

Vou ser sincera, não é um drama que agradaria a maior parte das pessoas. Por que?
  1. O drama não tem romance. Apenas um toque sutil, mas que para mim foi o suficiente para shippar os personagens. São apenas pequenos sinais, como sorrisos, preocupações, algo que parece ciúmes. Não tem beijo! Não tem um casal!
  2. É um drama sobre negócios, que acaba envolvendo política também. Não tem um enredo surpreendente, embora tenha um fundo moral positivo. A história só começa a ficar instigante nos últimos episódios, quando Woo Jin e Tae Suk passam a investigar um esquema de corrupção envolvendo o governo.  
Mas destaco alguns pontos que me fizeram continuar a assistir a trama:
  1. Os personagens. Embora o enredo fosse meio monótono, os personagens foram o pontapé para que eu continuasse a assistir. O carisma dos personagens, em especial os principais, foi um ponto que me fez gostar do drama.
  2. Mesmo sem romance, me agarrei nos poucos sinais que eram passados. Não é a primeira vez que assisto um drama desse estilo, então acho que acabei me acostumando. Diria até que essa "visão" de romance tem seu charme. Ficava sempre esperando por mais e mais cenas de Woo Jin e Tae Suk, tentando identificar as brechas que demonstrassem seus sentimentos.
  3.  A pitada de comédia no drama. Mesmo que a temática seja aparentemente séria, a comédia não perdeu espaço na história.

Os personagens



A personagem principal da história. Woo Jin é determinada e com um forte senso de justiça, características que acabam sempre metendo ela em problemas enquanto repórter. Problemas que acabam, na maior  parte das vezes, refletindo em seu trabalho e envolvendo não só sua equipe como a também a emissora de televisão.

Por isso, no começo da história, ela é considerada com "repórter problema", digamos assim. Até que ela se arrisca por uma reportagem exclusiva com um assassino perigoso, procurado pela polícia.



Woo Jin se torna refém do assassino, porém no final acaba conseguindo a entrevista que tanto queria. 

Depois desse incidente, ela se torna famosa e mais respeitada no ambiente de trabalho, porém sua tendência a se meter em confusão não desaparece.





 
 

O mocinho da história. Embora como não tenha romance no drama, não sei se posso chamá-lo assim. Oh Tae Suk é o "Capitão" da equipe de repórteres que Woo Jin faz parte, e por isso é chamados por todos de "Cap".

Assim como Woo Jin, tem um forte senso de justiça, indo a fundo em seu trabalho apenas para revelar a verdade dos fatos... Mesmo que isso signifique expor os erros do próprio pai

Tae Suk é um superior exigente e por isso no começo do drama, Woo Jin tinha certeza que ele não ia com sua cara. Mas a gente acaba  percebendo que na verdade é o contrário.

 

Um pequeno adendo: O que eram os gritos dele? No começo quase pulava na cadeira, quando ele gritava com o pessoal da equipe (principalmente a Woo Jin). Mas depois a potente voz do Cap se tornou mais um de seus charmes.  

No final, já estava respondendo junto com os personagens: "Sim, Cap!"
Se fosse comigo, já saia correndo e chorando





Sun Chul é um hoobae de Woo Jin, ficando a cargo dela logo que entra como júnior na equipe. Ele foi companheiro dela durante a faculdade e no decorrer dos episódios vai sentido uma grande admiração por ela... Também é perceptível um interesse amoroso por parte dele.

Ao longo da história, ele vai ajudando Woo Jin em suas reportagens, se tornando um grande apoio para ela.


É a sunbae implicante da Woo Jin. Sempre que tem um oportunidade, Myung Eun dá broncas em Woo Jin e a deixa para baixo. Mas ela não é realmente uma vilã na história.

No fundo ela reconhece que Woo Jin tem capacidade para superá-la, sendo esse o principal motivo de sua implicância com a hoobae. Ambas competem duas vezes ao longo do drama, por uma posição maior dentro da emissora.


A maior parte da comédia do drama pode ser atribuída a equipe de reportagens sociais, da qual Woo Jin e Tae Suk fazem parte. Seja trabalhando ou fofocando (coisa que eles fazem muito), a equipe é um núcleo essencial no desenvolvimento da história. 

Como afirmei antes, os personagens são o charme desse drama. E na equipe nós temos: a implicante, o comédia, a ajuizada e outros, que vão dando graça a história. 


Como em todo local de trabalho, nós temos uma hierarquia dentro do departamento. Nesse caso, entram os diretores. Devo comentar que o núcleo deles também tem seus momentos de comédia. 

Por outro lado, muitas vezes eles acabam interferindo no trabalho de Tae Suk e Woo Jin, às vezes barrando uma reportagem ou ajudando a transmiti-la.


Esse sim poderia ser considerado o vilão da trama. A corporação que se torna uma pedra no sapato para Woo Jin e Tae Suk e vice e versa. 

Tentando desmascarar um mega esquema de corrupção que envolve também o governo, Woo Jin e Tae Suk acabam se metendo com os "poderosos" por assim dizer. Para evitar que tal esquema seja exposto em rede nacional, esse grupo de empresários faz de tudo contra os repórteres: ameaças, esquemas incriminatórios e outros golpes sujos. 

Faço aqui uma pequena observação: embora retratando apenas uma parte da realidade, por esse drama nós podemos notar a influência do governo e as grandes corporações sob a mídia. Ao longo do drama, nos deparamos com Woo Jin frustrada porque algumas de suas reportagens não podem aparecer no noticiário... Há, na verdade, uma seleção do que pode e não pode ser mostrado, dependendo do impacto que isso possa causar ao governo, a polícia ou qualquer órgão público, sob o disfarce de pensar no bem da população.

Oh Tae Suk e Seo Woo Jin

Apesar de conformada com o foco do drama, eu torci muito para ver um relacionamento mais profundo entre os dois. Embora não tenha tido, eu não fiquei decepcionada com a relação dos dois.
No decorrer dos episódios, essa relação vai evoluindo, chegando há uma admiração mútua.



No início do drama, Woo Jin pensa que Tae Suk tem algo contra ela, por ele ser extremamente exigente e sempre pegar em seu pé. Mas, na verdade, o Cap enxerga o potencial de Woo Jin como repórter e por isso vai guiando os passos dela com conselhos, mesmo que estes sejam duros.
É perceptível, também, que Tae Suk vê em Woo Jin seu passado como hoobae. Ele enxerga muito da sua personalidade como jornalista presente nela.
 


Os dois tornam-se mais próximos, quando Woo Jin descobre o esquema de corrupção e pede a ajuda de Tae Suk. Nesse ponto, Woo Jin já carrega uma admiração por seu Cap, que as vezes eu posso interpretar como algo mais... Tudo é muito sutil.
Ah, os sorrisos do Cap... A maior parte deles é na presença da Woo Jin. Ou quando ela aparece machucada e ele demonstra sua preocupação. Posso dizer que fiquei parcialmente satisfeita apenas com esses pequenos detalhes... Parcialmente!


Uma cena marcante

Quando Woo Jin, depois de horas como refém, é liberada em meio a uma grande quantidade de repórteres, Tae Suk a ampara e a afasta dos flashes.
É uma cena muito bonita. Vemos claramente a preocupação de Tae Suk pela companheira de trabalho e o arrependimento de Woo Jin por ser muito impulsiva e teimosa. Depois de se desculpar com o chefe e finalmente desabar, chorando, Tae Suk a abraça como maneira de confortá-la.
É realmente a cena mais emocionante do drama.



Frustrante
Eu preciso dizer?  
Havia argumentos na história, havia química entre os atores... Por que sem romance?! 
É frustrante!



E então, recomenda?

Se você consegue assistir um drama "anti-romance", sem sair MUITO frustrado... Vai fundo! Eu particularmente gostei do drama, analisando o conjunto da obra: a temática, os personagens, o elenco, a atuação e a trilha sonora.

É uma boa pedida para aqueles dias que você não tem nada de interessante para fazer ou simplesmente quer passar o tempo. É um drama agradável.



 ~ Escutando: Fall in Love - Repair Shop (Spotlight OST)

domingo, 28 de julho de 2013

Resposta - Tag: Doramaníacos

Olá...
A postagem de hoje é uma resposta a Tag enviada pelas nossas parceiras do Noonas Help
.
Queria agradecer as meninas pela tag... Fiquei muito feliz em recebê-la!


Então vamos lá!








Regras: 

Dar os devidos créditos ao Vida de KPOP.
Repassar a Tag para pelo menos 5 Blogs. (Ou mais)
Avisar aos Blogs que repassou a Tag.

Perguntas:

Qual foi sua primeira Dorama?
O Jdrama Itazura na Kiss de 1996

Qual Dorama te marcou e a que você mais gosta?
Como dorama que mais me marcou, vou indicar o Resurrection (2005).
Foi meu primeiro dorama de suspense e vingança e me despertou diversas sensações enquanto assistia. Ele é um dos meus dramas favoritos também, junto com The Princess' Man e Can You Hear My Heart.

Melhor vilão de Dorama
.
Jang Il de The Equator Man.
Por ser um vilão quase mocinho.

Melhor casal de Dorama.
Se Ryeong (Moon Chae Woon) e Seung Yu (Park Shi Hoo)
The Princess' Man

Uma dorama que você não gostou.
 Tokyo Juliet

Qual foi a dorama que te passou a moral mais linda?
Vou citar dois: A Thousand Day's Promise e Can You Hear My Heart.
Diante das dificuldades, não desista, nunca!

Uma dorama de comédia.
 My Name is Kim Sam Soon

Escolha entre: K-Drama, J-Drama, Tw-Drama, C-Drama. Ou outro.
K-Drama. Ever.

Qual dorama esta vendo ultimamente? Ou que ira ver?
São vários! Mas, principalmente: Cruel City e I Hear Your Voice

Se fosse contracenar uma Dorama qual seria? 

Personal Taste. Acho a personalidade da Gae In parecida com a minha.
Espero encontrar meu Jin Ho também ;)

Blogs que repasso a Tag:

sábado, 27 de julho de 2013

Dramas e OSTs de 2013 - Parte 3


Hoje trago aos leitores do blog mais alguns dramas de 2013. Assim como nas postagens anteriores, vou falar um pouco sobre cada drama e apresentar a OST dele.
Então vamos lá!


Cruel City
무정도시


Sobre o drama: Yoon Soo Min decide encontrar o assassino de sua irmã, disfarçando-se. No entanto, ela acaba se interessando pelo criminoso que sua irmã estava investigando até a sua morte.

O que estou achando do drama: Na minha opinião, um dos melhores dessa temporada. Alguns acham que o enredo deu uma deslizada, por conta das reviravoltas da trama, mas para mim isso não afetou seu desenvolvimento.

Não posso explicar melhor o porquê das reviravoltas ou descontentamentos, sem entrar em "spoilers tensos". Então, para não comprometer o interesse de quem ainda não assistiu...

Eu recomendo o drama para aqueles que gostam de ação, afinal a história se passa num ambiente dividido por traficantes, envolvendo também policiais especializados nesse setor. Em meio a "guerra interior" do tráfico, nos deparamos com políticos e policiais corruptos, policiais disfarçados, intrigas, traições... Mas também amizades e, não poderia deixar de faltar, o amor.

O drama já está nos seus episódios finais, e devo dizer que vou sentir falta dele. Um enredo que não tornou-se maçante em nenhum momento, um ótimo elenco e uma trilha sonora que se encaixou perfeitamente com o clima da história.

Eu tenho acompanhado o drama em inglês mesmo, mas os fansubs KdramaSarangS2  e Mais Dramas começaram a traduzi-lo.

Playlist:
De Cruel City, eu indico todas as músicas da trilha. São realmente perfeitas.


Hurt (상처) - Kim Yong Jin do Bohemian




Butterfly (나비) - Hye Rim










Everyday - Jo Jung Hee
Minha favorita *-*






I Hear Your Voice
 너의 목소리가 들려

Sobre o drama: Um drama jurídico com elementos de fantasia e comédia romântica. Retrata a história de Jang Hye Sung, uma corajosa, audaciosa e cômica advogada materialista, que se torna defensora pública depois de superar a pobreza e as memórias dolorosas de sua infância. Ela começa a ter uma visão diferente sobre a sociedade e justiça depois de conhecer Park Soo Ha, um menino de 19 anos de idade que lê os pensamentos de outras pessoas e Kwan Cha Woo, um advogado inocente que vive uma vida disciplinada.

Sung Hye se torna o primeiro amor de Soo Ha, depois de testemunhar o caso de assassinato de seu pai há 10 anos e Soo Ha promete protegê-la das ameaças do assassino. Enquanto isso, Kwan Cha Woo é o advogado companheiro de Hye Sung, que é um ex-policial alegre e idealista. Apesar de seu personagem ser um pouco lento, ele é bom e agradável, com uma ideia firme de seus princípios e de justiça. Juntos, eles vão se unir para encontrar a justiça no tribunal e resolver os casos mais difíceis, com menos de 1% de chance de ganhar.
O que estou achando do drama: Um dos queridinhos da temporada, e não é para menos. Um enredo interessante com elenco de peso, não poderia ser diferente. 
Comédia, romance, uma pitadinha de drama e de suspense... E muita fofura. Só os sorrisos do Jong Suk ao longo do drama são um motivo digno para acompanhar. Inclua então, as cenas cômicas do advogado Cha e da advogada Jang, os juízes "comédia" do tribunal, os defensores públicos, companheiros de Hye Sung... E a participação não menos importante do vilão da história (afinal, sempre tem um personagem para gente odiar).

E o melhor em se acompanhar, é a relação entre Soo Ha e a advogada Jang. Como ela vai evoluindo ao longo do enredo. De conhecidos a amigos... Até a algo mais. Nos episódios finais, os momentos dos dois tem sido cada vez mais fofos!

O drama está sendo traduzido pelos nossos parceiros BanzaiHanAh , o Mianeyo FanSub
, Asian Team e Kingdom Fansub .

Playlist: 
Animada e fofa
Echo (에코) - Every Single Day




Why Did You Come Now? (왜 이제야 왔니) - Jung Yeop
Tanto a melodia quanto a letra são perfeitas!



Sweetly Lalala (달콤하게 랄랄라) - Melody Day







Shark
상어 


Sobre o drama: Há alguns anos, Han Yi Soo perde seu pai, devido à família de Jo Hae Woo. Yi Soo acaba tornando-se também alvo dessa família, sendo quase morto.

Agora, Yi Soo esconde sua verdadeira identidade, e começa a se vingar da família de Hae Woo. No entanto, ele luta entre o desejo de vingança e seu amor por essa mulher.

O que estou achando do drama: Foi um dos dramas que eu mais esperei, devido ao retorno da Son Ye Jin (diva *-*) aos dramas. Mas confesso, que eu tenho acompanhado ele com menos frequência do que os outros. Não que não tenha gostado, mas até onde eu assisti, o enredo não teve "algo" que me fizesse ansiar pelo próximo episódio... Quem sabe nos futuros (parei no episódio 6).

Eu gosto muito de enredos baseados em vingança. E apostei nesse e continuo tendo esperança com ele, porque é da mesma autora de Resurrection, um drama de 2005 com o Uhm Tae Woong e que segue a mesma linha de Shark.

Depois de ter o pai assassinado, o personagem principal muda de identidade e começa sua vingança contra aqueles que interferiram em sua vida. E ao mesmo tempo que faz sua própria justiça, ele vai soltando pistas para que os malfeitores sejam punidos também perante a lei.

O elenco tem feito um bom trabalho em Shark. Destaco cenas emocionantes com Ye Jin e o Nam Gil. A trilha sonora é tão boa quanto.

Shark já é um drama completo no Meteor Dramas.

Playlist
Emocionante, própria de melodramas


Between Heaven and Hell (천국과 지옥 사이) - BoA
 


Sad Story (슬픈 동화) - Jung Dong Ha do Boohwal


Sword and Flower
칼과 꽃 



Sobre o drama: Um drama de ação histórica, ambientado no período Goguryeo. A filha do Rei Young Ryu de Goguryeo, Moo Young se apaixona por Yeon Choong, filho de Yeon Gae So Moon, que mata seu pai. 

Moo Young sofre presa entre o amor e a vingança.

O que estou achando sobre o drama: Fui correndo assistir porque, além de adorar dramas épicos, o personagem principal é o Uhm Tae Woong. O drama está no comecinho ainda, então não tem muito do que se comentar.

Como a maioria dos dramas épicos, o enredo é voltado principalmente para a política. Então, se você não tem paciência para esse tipo de drama, já não recomendaria. Pelo menos até onde eu assisti, realmente a maior parte do drama é voltado para política, sobrando uns espacinhos para o romance. 

Mas é provável que isso mude, mais para frente. Destaco, o belo cenário do drama e a fotografia. É tudo muito lindo... Principalmente as cenas do primeiro episódio. Enfim, acho que esse drama ainda promete. Vou continuar acompanhando-o.

Sword and Flower está sendo traduzido pelo Dramas Épicos.

Playlist
Apenas uma música por enquanto. 

Dear Love (사랑아) - WAX


Já tem novos dramas nesse segundo semestre de 2013. Mas vou terminar os que estou acompanhando, antes de começá-los. 
Volto então, com uma nova postagem sobre eles ;)